آموزش فعالسازی پشتیبانی از زبان فارسی در می بند4 برای گوشی های اندرویدی (منوی فارسی + منوی انگلیسی)

پیش از انجام مراحل فارسی سازی می بند4 (Mi Band 4)، لازم است تا چندین مفهوم بسیار ساده و نرم افزار را که در حین آموزش استفاده می شود را یاد بگیرید.

 

این آموزش برای نسخه های عادی می بند 4، هم پک چین و هم گلوبال قابل انجام می باشد.

این آموزش زبان منوی ساعت شما را به انتخاب شما فارسی یا انگلیسی می کند و پشتیبانی از نوتیفیکشن های فارسی نیز به آن اضافه می شود.

توجه کنید که با نصب فایل های دانلودی خطر بریک دستگاه شما را تهدید نمی کند و تیم مجله شیائومی به طور کامل فایل های ارسالی را قبل از ارسال در وبسایت، تست می کند.

درصورت ایجاد هرگونه مشکل در ساعت، تیم مجله شیائومی مسئولیتی را پذیرا نیست، درصورتی که طبق مراحل آموزش عمل کنید به مشکل خاصی برخورد نخواهید کرد


در انجام مراحل فارسی سازی، شما لازم است تا دو عدد فایل را بر روی ساعت خود نصب کنید:

فایل ریسورس : فایل ریسورس با فرمت bin یا res دیده می شود که حاوی متن ها، تصاویر و انیمیشن های ساعت می باشد، این فایل توسط اشخاص عادی قابل ویرایش می باشد و ساعت شما را خراب نمی کند و درصورت خراب بودن فایل می توانید یک فایل دیگر نصب کنید.

فایل فرمور : فایل فرمور، با فرمت fw، دیده می شود که حاوی کد نویسی های ساعت می باشد و ویرایش آن تنها توسط شرکت شیائومی امکان پذیر است و امکان ویرایش فرمور توسط هیچ شخصی ممکن نیست، پس فرمور هایی که بر روی ساعت خود نصب میکنید همگی رسمی توسط شیائومی می باشند.

فایل های ریسورس و فرمور به صورت جفت نوشته می شوند، به عنوان مثال،  فرمور 1.0.7.60 با ریسورس نسخه 83 سازگار است، پس درصورتی که فرمور 1.0.7.60 را بر روی دستگاه خود نصب کنید، می توانید تمامی ریسورس های نسخه 83 را استفاده کنید، اما اگر ریسورسی با نسخه متفاوتی را نصب کنید، ساعت به شما پیغام می دهد که ساعت خود را بروزرسانی کنید، و برای رفع این ارور خیلی راحت می توانید طبق آموزش، فایل فرمور سازگار با نسخه ریسورس نصب شده را نصب کنید.

فایل فونت : در می بند ها، یک فایل بسیار سنگین برای فونت ها وجود دارد که تنها و تنها برای تغییر نمای ظاهری فونت ها می باشد و زبان فارسی را به ساعت اضافه نمی کند (و در این آموزش نیز کاری با آن نخواهیم داشت)

این فایل ها در یک صفحه جداگانه برای دانلود، خدمت شما عزیزان قرار داده خواهد شد.


در ابتدای آموزش لازم است تا نسخه ویرایش شده ای از نرم افزار Mi Fit، را بر روی گوشی خود نصب کنید:

می فیت ویرایش شده : نسخه ویرایش شده می فیت، به کاربر این امکان را می دهد تا زبان ساعت را تغییر دهد و آپدیت های خودکار می فیت را غیر فعال کند.

این نرم افزار، به صورت جایگزین به طور کامل به جای Mi Fit اصلی و رسمی شیائومی استفاده می شود، و بروزرسانی های آن را لازم است از وبسایت مجله شیائومی دنبال کنید و درصورت بروزرسانی آن از طریق استور هایی مثل Play Store، خاصیت های ویژه آن از بین می رود.


نرم افزار Notify and Fitness : این نرم افزار این امکان را به کاربر می دهد تا فایل های ریسورس و فرمور را به سادگی و بدون خطر بر روی ساعت خود نصب کنید، پس از پایان آموزش می توانید این نرم افزار را به طور کامل پاک کنید.


♦️ نمای کلی از مراحل فارسی سازی می بند4 :

  1. نصب نرم افزار می فیت ویرایش شده بر روی گوشی به جای می فیت اصلی
  2. تغییر زبان ساعت به عربی
  3. نصب نرم افزار Notify and Fitness
  4. نصب فایل ریسورس ویرایش شده به کمک نرم افزار Notify and Fitness، بر روی ساعت

در این ریسورس، ترجمه های انگلیسی یا فارسی جایگزین عربی شده اند.

♦️ در این آموزش ، زبان ساعت به عربی تغییر خواهد کرد اما به دلیل اینکه عبارت های داخل فایل ریسورس را به انگلیسی یا فارسی تغییر دادیم، منوی ساعت شما، کلمات انگلیسی یا فارسی را (به انتخاب شما) نشان می دهد.


شروع آموزش

1- ابتدا نرم افزار اصلی MiFit را از روی گوشی خود به طور پاک کنید و سپس از طریق لینک زیر نسخه ویرایش شده می فیت را دانلود کنید. (در صفحه باز شده، لینک دانلود قرار داده شده است و مرور زمان بروزرسانی می شود)

دانلود نسخه ویرایش شده نرم افزار Mi Fit

 

❗️  این نسخه ویرایش شده امکان لاگین با اکانت Google را ندارد و لازم است تا با حتما با اکانت شیائومی (Mi Account) وارد شوید (اگر می اکانت ندارید، می‌توانید در وبسایت شیائومی یا از طریق نرم افزار ثبت نام کنید و اکانت شیائومی خود را بسازید)

2- بعد از نصب نسخه ویرایش شده می فیت، مطابق آموزش زیر، گزینه های اضافه شده در نرم افزار را تنظیم کنید.

🔹 1. بعد از اتصال ساعت خود، وارد منوی Profile شوید.

🔹 2. بر روی Mi Smart Band 4 کلیک کنید.

🔹 3. در این صفحه گزینه Settings که مخصوص نسخه ویرایش شده می فیت است را بیابید و وارد آن شوید.

🔹 4. در این صفحه، گزینه Online Update را خاموش کنید و گزینه Force Language را بر روی Arabic تنظیم کنید.

3- در این مرحله فایل های ریسورس و فرمور مورد نظر خود را از صفحه زیر دانلود کنید (قابلیت های هر ریسورس در مقابل آن نوشته شده، و لینک دانلود فرمور سازگار با آن نیز در روبروی آن قرار داده شده)

 

صفحه دانلود ریسورس و فرمور های می بند4

 

به عنوان مثال : درصورتی که میخواهید پشتیبانی از زبان فارسی به ساعت شما اضافه شود اما منوی ساعت انگلیسی باقی بماند، می توانید فایل های متناسب با عکس را از صفحه دانلود، دانلود کنید، همانطور که میبینید، اطلاعات لازمه برای دانلود در اختیار شما عزیزان قرار داده شده، این ریسورس از آیکون های فابریک می بند4 استفاده می کند، پشتیبانی از فارسی دارد اما منوی آن انگلیسی می باشد و لینک دانلود فایل ریسورس + لینک دانلود فرمور مناسب با آن، در کنار یکدیگر نیز قرار داده شده است.

4- در این مرحله طبق آموزش های زیر فایل های دریافتی خود را بر روی دستبند خود نصب کنید:


آموزش نصب فایل بر روی می بند 4

 

مطابق آموزش زیر از طریق نرم افزار Notify And Fitness فایل های مورد نظر خود را نصب کنید (اگر درهنگام نصب با ارور Invalid File مواجه شدید لازم است تا نرم افزار Notify را به آخرین نسخه اپدیت کنید.)

 

1- ابتدا دستبند خود را به نرم افزار Mi Fit متصل کنید.

 

2- نرم افزار Notify And Fitness را از طریق لینک زیر دانلود و نصب کنید

 

دانلود نرم افزار Notify and Fitness از پلی استور

 

3- بعد از اجرای نرم افزار Notify صبر کنید تا از طریق Mi Fit به دستبند شما متصل شود، بررسی کنید که نرم افزار Notify And Fitness همانند تصویر زیر عبارت Mi Band Connected را نمایش دهد و از اتصال نرم افزار به دستبند مطمئن شوید.

4- حالا وارد فایل منیجر خود شوید و بر روی فایل فرمور یا ریسورس مورد نظر خود کلیک کنید تا صفحه جدیدی متشکل از چند برنامه نمایش داده شود.

5- در این صفحه بر روی آیکون نرم افزار Notify And Fitness با عبارت “Update Firmware” کلیک کنید.

6- در صفحه باز شده بر روی Start Update کلیک کنید تا نرم افزار شروع به نصب فایل کند.

 

🛑 توجه: فایل ریسورس و فرمور هردو باید بر روی ساعت نصب شوند، در غیر این صورت ممکن است بر روی ساعت پیغام آپدیت نمایش داده شود.

 

🛑  بعد از نصب هر ریسورس، ممکن است بر روی ساعت پیغامی دریافت کنید که به شما اعلام می کند “ساعت خود را برای بروزرسانی به Mi Fit متصل کنید” برای حل این مشکل لازم است تا فرمور سازگار با ریسورس دانلودی شما بر روی دستبند نصب شود. (در همین حالت، ساعت را به می فیت ویرایش شده متصل کنید

 

رفع مشکل احتمالی : درصورتی که در هنگام نصب، از نرم افزار ارور دریافت میکنید که ساعت شما متصل نیست، بلوتوث گوشی خود را خاموش و روشن کنید و سپس تست کنید، درصورتی پابرجا بودن مشکل، گوشی خود را خاموش و روشن کنید و درصورتی که همچنان مشکل وجود داشت، ساعت را از نرم افزار می فیت Unpair کنید و سپس از اول Pair کنید


حال، دستبند شما توانایی نمایش کارکتر های فارسی و عربی را خواهد داشت، درصورتی که در حین آموزش دچار ابهام شده اید، آن را در بخش نظرات بنویسید تا شما را راهنمایی کنیم.

 

مهم : درصورت تمایل به برگشت به حالت عادی کارخانه ای، کافی است تا می فیت ویرایش شده را پاک کنید و می فیت رسمی را نصب و متصل کنید، ساعت به طور خودکار بروزرسانی میشود و تمام تغییرات به حالت اول باز میگردد.

 

 



دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک نظر

    1. کامران پاسخ

      سلام
      آقا من مرحله حذف می فیت رسمی و نصب می فیت ویرایش شده رو انجام دادم، گزینه آپدیت آنلاین رو غیرفعال کردم و زبان عربی رو انتخاب کردم
      همینکه اتصال دستبند به می فیتو زدم و وصل شد یدفعه دستبندم خاموش شد و دیگه هم روشن نشد، دستبندم ۱۰ روز نیست خریدم
      الان باید چکار کنم؟؟؟؟؟

  1. حسین پاسخ

    سلام وقت بخیر، من چندین بار امتحان کردم اما آخرش رو connect to mi fit to update again میمونه و هیچجوره درست نمیشه

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          می فیت اصلی رو نصب کنید، و بذارید تا ساعت فایل هاش بروزرسانی بشه به فایل های اصلی

          بعد از اون دوباره مراحل رو از اول انجام بدین

          1. جواد

            من مراحل بالا رو انجام دادم با تغییرات زیر
            من میفیت بین‌المللی رو نصب کردم و بعد از آپدیت شدن پاک کردم و دستکاری شده توسط شما رو نصب کردم.
            برای notify and fit هم رفتم از اینترنت ۸.۱۸.۴ رو از اینترنت گرفتم. چون لینک بالا از سرور شیاموی کار نمیکرد.
            از اول هم میفیت و هم notify رو زبان عربی انتخاب کردم.

            الان درست شد.
            نمیدونم کدوم یک موضوعاتی که گفتم تاثیر داشت و مشکل رو حل کرد.
            ممنون و متشکرم.

          2. کاوه حاجی نجف نویسنده

            گاهی اوقات ممکنه یه اشتباهات جزئی پیش بیاد، همون از اول انجام دادن مراحل کار رو درست میکنه

            نیازی هم به تغییر زبان Notify and Fitness به عربی نیست، همون می فیت کافیه

          3. حسین

            بنده همین مراحل رو دوباره انجام دادم اما وقتی رو عربی ست هست همه چی به شما علامت سواله های پیام های فارسی، در نهایت یکم که میگذره دوباره میگه connect to mi fit to update again و بعد اگه انگلیسی ش کنم درست میشه

          4. کاوه حاجی نجف نویسنده

            درصورت امکان نرم افزار Notify رو بعد از نصب ۲ تا فایل،کامل پاک کنید و بعدا تست کنید، اگر نشد، به تلگرام من پیام بدین @khn174

  2. حامد پاسخ

    سلام.
    اگه از فریمور بالاتر یعنی ۱.۰.۹.۳۰ به فریمور پایین تر یرگردیم مشکلی پیش نمیاد؟
    در ضمن ممنون از آموزش

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      خیر مشکلی پیش نمیاد، تا چند روز دیگه سعی میکنیم فایل های ۱.۰.۹.۳۰ رو هم بذاریم تو صفحه دانلود

  3. هژیر پاسخ

    با سلام خدمت دوستان
    بهترین اموزش فارسی سازی تا به حال استفاده کرد دم سازندش گرم.
    می بندم کاملا فارسی شد و نوتیفیکیشن های فارسی هم ساپورت می کنه باز هم ممنون

    1. abolfazll پاسخ

      سلام اخرین نسخه که گذاشتین من نصب کردم رو گوشیم بعد برنامه اعلانات نمایش نمیده میگه مجوز بدید بهش در صورتی که فعال هم هست بعضی وقتا درست میشه کار میکنه ولی تا برنامه باز باشه ببندم برنامه را دیگه کار نمیکنه داستانش چیه

  4. mehdi پاسخ

    آقا دمتون گرم واقعا عالی بود
    منو ها و نوتیفیکیشن کاملا فارسی شد.

    فقط یه سوال، اگر بخواهیم برگردیم به فریمور اصلی و آپدیت های اصلی می بند رو بگیریم، چیکار باید کرد؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      تو آموزش نوشته شده

      کافیه می فیت اصلی رو نصب و متصل کنید تا همه چیز برگرده به حالت کارخونه ای

  5. مهدی پاسخ

    بله، من هردو رو زدم ولی همین پیغام رو مدام میده
    Unpaid, خاموش روشن، بلوتوث و … مواردی که نوشتید رو انجام دادم ولی فایده نداره

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      می فیت اصلی رو نصب کنید، و بذارید تا ساعت فایل هاش بروزرسانی بشه به فایل های اصلی

      بعد از اون دوباره مراحل رو از اول انجام بدین

      1. مهدی پاسخ

        ممنون از پاسخ تان ولی من نسخه ۱.۰.۹.۳۰ دارم. وقتی میرم به نسخه ۱.۰.۷.۶۰ (هم فریمور و هم ریسورس)، کاملا طبق آموزش، متاسفانه پیغام میده connect to mi fit to update again و هیچجوره درست نمیشه
        ترتیب نصب فریمور و ریسورس، مهمه؟

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          تو اموزش نوشته شده که، وقتی یکی از فایل ها نصب بشه، این ارور میاد، فایل دومی رو که نصب کنید، این ارور هم میره و ساعت بالا میاد

          1. کاوه حاجی نجف نویسنده

            می فیت اصلی رو نصب کنید، و بذارید تا ساعت فایل هاش بروزرسانی بشه به فایل های اصلی

            بعد از اون دوباره مراحل رو از اول انجام بدین

          2. سام اصلانی شادلو

            سلام
            من تمام مراحل را انجام دادم و ساعت به خوبی فارسی رو پشتیبانی می کرد اما بعد تز چند ساعت دیگه نوتیفیکیشن نیومد و notification service isn’t available رو نشون میده
            ساعت هم چند بار انپیر کردم و دوباره وصل
            App alert هم کاملا درسته

          3. کاوه حاجی نجف نویسنده

            تو تنظیمات گوشی قسمت Notification Access باید تیک می فیت رو روشن کنید

            تنظیمات خود گوشی

  6. محسن سلطانی پاسخ

    دمت گرم بالاخره یه آموزش درست و کامل پیدا شد. من که انجام دادم کاملا درست و عالی بود.
    اگه بشه ساپورت ایموجی رو هم بهش اضافه کنید که خیلی عالیه

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      بزودی آموزش اونو هم مینویسیم، ولی زیاد قابل تشخیص نیست، بخاطر کوچیک بودن صفحه نمایش می بند

  7. پارسا پاسخ

    گوشی من اون دو فایل رو باز نمیکنه و میگه باید یک برنامه که بتونه اونو باز کنه از پلی استور دانلود کنی باید چیکار کنم؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      از داخل نرم افزار Notify And Fitness، وارد بخش تنظیمات بالا سمت راست بشید، بعد روی Tools کلیک کنید، گزینه Update Firmware رو بزنید، و Choose File رو انتخاب کنید، این کار رو برای هردو فایل ریسورس و فرمور انجام بدین و نصبشون کنید

  8. مهدی پاسخ

    ممنون از اینکه فریمور جدید رو گذاشتید
    متاسفانه من هنوز بعد بارها نصب و پاک کردن هنوز موفق نشدم.امکانش هست لطف کنید یک فایل ویدیویی از نحوه کار رو قرار بدید
    باز هم ممنونم

      1. مهدی پاسخ

        همچنان خطای
        connect to mi fit to update again
        کاملا هم طبق آموزش عمل کردم
        هم فریمور و هم ریسورس رو نصب کردم
        Unpairکردم
        روشن خاموش
        و …
        نشد متاسفانه
        اگه کلیپ ویدیویی از مراحل باشه خیلی بهتره
        ببخشید

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          این روش برای کمتر از ۱ درصد افراد همینجوری میشه که شما میگید، و متاسفانه کاری هم از دست من بر نمیاد، علتش رو هم نمیدونم چیه که بدونم راه حلش چیه.

          ویدئوی آموزشی رو هم درصورت امکان درست میکنیم و تو مطلب آموزش میداریم

  9. هموطن پاسخ

    سلام – متشکرم از زحماتتون
    اگر امکان داره در مورد فارسی ساز های ساعت آمازفیت هم راه کاری پیدا کنید – متشکرم

  10. رادین عیسی مراد پاسخ

    ببخشید در نصب می فیت ویرایش شده دوتا فایل هست اگر یکی شو همینجوری نصب کنم اشگالی نداره یعنی هر دو یک کارو می کنند

  11. محمدعلی پاسخ

    ممنون از راهنماییتون من انجام دادم و اوکی بود فقط whether رو دستبندم کانکت نمیشه و میزنه با نرم افزار mi fit کانکت شم… درصورتی که الان کانکته

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      قاعدتا نباید انقدر زمان ببره، اگر اینجوری شد یه بار گوشی رو خاموش و روشن کنید و دوباره امتحان کنید

  12. حمید رضا پاسخ

    سلام من آخرین ورژن منو انگلیسی که گذاشتید رو نصب کردم همه چی هم اوکیه
    فقط یکم زود شارژ خالی میکنه و قسمت موزیک پلیر ش درست کار نمیکنه، فقط صدا رو میشه کم و زیاد کرد و وقتی میخوام بزنم آهنگ بعدی هم صدا زیاد میشه. دکمه پاز و برگشت به آهنگ قبلی هم کار نمیکنه
    میشه راهنمایی کنید که مشکل از چیه

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      سعی کنید نسخه قدیمی رو نصب کنید، ببینید ایا هنوز این مشکلات رو دارید یا نه

      نیاز به نصب نسخه قدیمی می فیت نیست البته
      فقط فرمور و ریسورس رو تغییر بدین کافیه

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          خیر، فقط قابلیت Pai هست که هنوز کاربرد دقیقش هم متوجه نشدم، وگرنه همشون ۹۹ درصد یکسان هستن و تفاوت آنچنانی ندارن

      1. حمید رضا پاسخ

        مشکل شارژ بعد از یک بار فول شارژ شدن برطرف شد
        و مشکل موزیک پلیر هم به خاطر تداخل با دستورات هندزفری بلوتوثم بود
        الان دوباره به آخرین ورژن آپدیت زدم و همه چی اوکیه

  13. محسن رضایی دوست پاسخ

    مرسی مهندس یه راهکار عالی

    یواش یواش داشتم به کنار گذاشتن نوتیف هام فکر می کردم که با سایت شما آشنا شدم

    ولی یه سوال دارم

    زمانی که نوتیف میاد زیر نوتیف زمان رو به عربی می نویسه همینطور زمانی که داری چیزی رو سینک میکنی باز به عربی می نویسه

    نرماله یا ایراد از منه؟؟؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      نه اون نرماله و قابل تغییر هم نیست چون این محتوا توی فایل فرمور ذخیره شده و توسط کسی قابل تغییر نیست

  14. محمد پاسخ

    ممنون از روش بسیار ساده ی شما برای فارسی کردن ،
    چند سایت رو امتحان کردم ولی اموزششون خیلی سخت بود و طولانی
    بازم ممنون کاوه جون

  15. Mahan پاسخ

    سلام من این کار ها رو داشتم می کردم که اون ارور ساعت خود را برای بروز رسانی به می فیت متصل کنید رو دریافت کردم ولی نمی دونستم چجوری باز به می فیت متصل کنم و خواستم آنپیر کنم که نشد و می فیت و نوتفی اند فیتنس رو حذف کردم و حالا مچ بندم رو همون حالت ساعت خود را برای بروز رسانی به می فیت متصل کنید مونده.چی کار کنم؟؟؟؟؟؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      می فیت ویراش شده رو پاک کنید

      می فیت رسمی رو از پلی استور نصب کنید، با می اکانتتون لاگین کنید و بذارید تا ساعت اپدیت بشه

  16. مرتضی... پاسخ

    ببخشید امکانش هست ترکیب صفحه رو خودمون بچینیم و یا پس زمینه رو یه گیف چند ثانیه ای بزاریم همچین چیزی امکان داره؟
    خیلی ممنونم

      1. مرتضی... پاسخ

        خیییییلی ممنونم چجوری میشه من خیلی دوس دارم اینکارو بکنم…
        آموزشش دارین یا حد اقل همینطوری بگیدممنونتون میشم
        برای بحث تاریخ هم که میلادیه میخواستم دستی روی شمسی تغیر بدم اما موقعی گوشی رو تغیر میدم بعضی نرم افزارا مثل واتساپ کار نمیکنه راهی نیس فقط ساعتو گول بزنیم😅…
        ازینکه که توجه میکنید ممنونم خیلی خیلی دمتون گرم

          1. مرتضی...

            اخه من امتحان کردم.
            ترکیبشون که آمادست باید انتخاب کنی.
            گیف هم آپلود نمیشه خطا میده باید چکارش کنم.فقط عکس رو آپلود میکنه

          2. کاوه حاجی نجف نویسنده

            بله فقط عکس میشه، برای گیف و چینش دلخواه بحث تخصصی میشه و کار طاقت فرساییه

  17. مرتضی... پاسخ

    سیام من فایروالو نصب نکردم فقط اون یکی رو نصب کردم همه چی اوکی شد مشکلی نداره؟
    تاریخ ساعتو نمیتونیم دستی تنظیم کنیم؟
    خیلی ممنونم دمتون گررررم عالی بود

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      اره نصب همون یکی کافی هست تو اکثر موارد چون فرمور درواقع همون اصلی شیائومی هست بدون تغییر
      ساعت و تاریخ دستبند با ساعت تاریخ گوشی مچ میشه، یعنی اگر گوشیو عوض کنید، ساعت هم عوض میشه

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      باید از نرم افزار AmazTools استفاده کنید برای نصب آخرین نسخه فایل ها روی ساعت
      و بعد هم عوض کردن زبان ساعت به عربی از طریق همون نرم افزار AmazTools

  18. مهتاب پاسخ

    سلام من به یه مشکلی رسیدم، میشه آیدی تلگرام بدید تا اونجا با اسکرین شاتی که میدم، اوکی بشه.
    بندم به گوشیم وصله و فقط می‌فیت نصب کردم ولی نوتیفیکشن
    Band isn’t connect میاد برام و تو پروفایلم رو حالت کانکتینگ مونده… لطفا یکی کمک کنه…

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      ساعت رو از تو بلوتوث گوشی Unpair کنید
      از بلوتوث نرم افزار نه، از بلوتوث تنظیمات خود گوشی Unpair کنید و بعد دوباره پیر کنید.

  19. مرتضی... پاسخ

    سلام ببخشید من قبل اینکه گوشیمو فلش کنم همه چی خوب بود.
    اما دوباره که ردیفش کردم،الان پیام هام روی دستبند نمیاد…
    هم می فیت هم نوتیفی دوتاشون اعلان پیامک فعاله اما بازم نمیاد چکار کنم؟مجوز دسترسی رو هم تو گوشی دادم…

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      یه گزینه ای هست به اسم Notification Access تو تنظیمات خود گوشی هست، اونجا وارد که بشید، یه لیست از برنامه هایی که دسترسی به نوتیفیکیشن میخوان رو نمایش میده، اونجا باید تیک می فیت رو روشن کنید

      1. مرتضی... پاسخ

        اول اینکه ممنونم جواب میدید.
        اون گزینه هم فعاله همه چیز که مربوط به این نوتیفیکیشن هست فعالن تو هر دوتا برنامه اما بازم پیاما نمیان، خیلی رو اعصابه!

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          یک بار ساعت رو Unpair کنید و دوباره Pair کنید
          بخش App Alerts هم حتما چک کنید و برنامه مورد نظرتون رو وارد کنید تو لیست

  20. سالار ضیاءنورانی پاسخ

    سلام ، وقت بخیر.
    فریمور می بند من ۱.۰۵.۲۲ هست
    من میتونم نسخه های بالاتر رو نصب کنم ؟
    ممنون میشم اگه راهنمایی کنید. چون در نظرات دوستان ندیدم فریمور کسی مشابه من باشه
    ممنونم

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      هر نسخه ای قابل نصب هست روی می بند۴، میتونید بالاتر برید یا پایین تر بیاین، مشکلی ایجاد نمیکنه

  21. آیدین پاسخ

    سلام،روز بخیر خسته نباشید،من همه ی این موارد رو انجام دادم ، ساعت هم فارسی رو پشتیبانی میکنه ، منو هم که انگلیسی هس ، فقط بعضی جاهاش عربی شده ، مثلا روز رو مینویسه(صباحا) یا مثلا برای آپدیت مینویسه (جار التحدیث 😂)مشکل چیه؟؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      آخرین نسخه ریسورس با آیکون های فابریک این مشکلش رو حل کردیم
      اما با این حال میتونید واچ فیس ساعت رو عوض کنید تا این مورد رو دیگه نمایش نده

      آموزش نصب واچ فیس کاستوم برای Mi Band 4 (+ صفحه اختصاصی دانلود واچ فیس های منتخب برای می بند۴)

      اون متن برای آپدیت، چون تو فایل فرمور ذخیره شده، امکان تغییرش وجود نداره و همیشه همینجوری میمونه

  22. مریم پاسخ

    سلام برادر گلم
    من می فیت نسخه ویرایشی رو بعد نصب باز که میکنم روی لینک ثبت نام که میزنم و هر کشوری رو انتخاب میکنم پیغام “شیوه ثبت نام راانتخاب کنید” میاد و روی لینک ورودم پیغام “” انتخاب شیوه ورود”” میده و زیرش هیچ فیلد یا انتخابی وجود ندارد
    چند مرتبه هم ری اینستال کردم دوباره همون پیغام
    گوشیم آنر ۹ لایت
    بند : firm ware version v1.0.9.48
    fhs\hs

  23. BDell پاسخ

    سلام،ببخشید موقع انتخاب کردن فایل های ریسورس و فرمور ترتیب مهمه؟ یعنی مهمه اول فرمور رو انتخاب کنم تا اپلود بشه و بعد ریسورس رو یا فرقی نمیکنه؟

  24. عزیز پاسخ

    سلام وقتتون بخیر اقا کاوه من دقیقا مثل اموزشتون انجاام میدم ولی اخر وقتی که ریسورس ۱۰۰ درصد میشه روی مچ بند میزنه اپدیینگ بعدش باز مینویسه کانک تو می فیت
    وقتی هم که وارد می فیت میشم تا زمانی که زبان از روی عربیک روی دیفالت نیارم همین حالت میمونه
    وقتی رو دیفالت میزارم درست میشه ولی کماکان همون زبان اصلی هست و پیام های فارسی رو مربع نشون میده ( تا الان ۴ یا ۵ بار انجام دادم نتیجه نگرفتم )

      1. عزیز پاسخ

        پوزش مجدد
        اون قسمت اولی که فریمور ۱۰۰ درصد میشه روی می بند مینویسه
        please connect mi band to mi fit app
        دفعه دوم که سورس ۱۰۰ درصد میشه
        connect to mi fit to update again
        پیغام میده

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          ریسورس و فرمور اگر هردو رو نسخه مناسب باشن این ارور نباید بیاد
          آیا می فیت ویرایش شده رو نصب کردین ؟

  25. Omid پاسخ

    با عرض سلام و خسته نباشید.
    اول اینکه ممنون بابت آموزش جامع و کاملتون. بسیار عالی بود و دست مریزاد

    سوالی که داشتم اینکه من موفق شدم طبق آموزش فارسی کنم ساعتم رو اما بعدش تو نوفیتیکیشن ها حرف اول جملات رو نشون نمیده متاسفانه. راهکار چیه؟
    در ضمن من از نسخه ی آخر و جدیدی که گذاشته بودید استفاده کردم.

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      متاسفانه نمیدونم مشکلتون دقیقا از چی هستش، ولی یه بار هرچی برنامه جانبی برای می بند دارین رو حذف کنید مثل Notify یا Mi Bandage، فقط بذارید می فیت بمونه ببینید تغییر میکنه یا خیر

  26. Omid پاسخ

    سلام آقا کاوه

    پاک کردم اما متاسفانه بازهم حرف اول کلمات رو نشون نمیده. مثلا کلمه ی سلام نشون داده میشه لام

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      سعی میکنم تا هفته آینده نسخه جدید فایل های می بند و می فیت رو برای دانلود قرار بدم

      1. Omid پاسخ

        ممنون از شما آقا کاوه عزیز

        اپدیت جدیدی قرار دادید؟ چون من همچنان همون مشکل رو دارم

        سوال دیگه اینکه چطوری باید فایل تغییر فونت رو روی ساعتم نصب کنم و از کجا اون رو تغییر بدم؟

        ممنون از پاسخ هاتون

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          فایل فونت فایل جدایی هست که میتونید اونو هم مثل بقیه فایل ها نصب کنید

          تمام فایل هایی که کنارشون زدیم جدید یعنی جدیدن، متاسفانه من علت مشکل شما رو نمیدونم، شاید کاستوم فونت نصب کردین و به همین دلیل اینجوری شده

          1. Omid

            هیچ فونتی رو تغییر ندادم و مثل اینکه فقط نوتیفیکیشن های واتس آپ رو اینجوری نشون میده.

            با این وجود ممنون از پاسخگویی و سایت به روزتون. پاینده باشید

          2. کاوه حاجی نجف نویسنده

            متاسفانه بنده نمیدونم مشکل از چی هست، تا حالا همچین موردی ندیدم

  27. بهنام پاسخ

    وقت بخیر

    مرحله ای که میخوام دو تا فایل را نصب کنم پیغام میاد که این فایل باز نمیشه و میخوای با گوگل پلی سرچ بشه و وقتی اکی کنم گوگل پلی باز میشه

    چه کنم ؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      وارد خود نرم افزار Notify And Fitness بشید، بالا سمت راست روی تب تنظیمات کلیک کنید، تب Tools رو باز کنید، و گزینه Update Mi Band Firmware رو بزنید، اینجا گزینه ای هست به اسم Choose file، به کمک این دکمه، فایل های خودتون رو وارد کنید.

  28. مرتضی پاسخ

    سلام منو میشه کمک کنی مراحلی که گفتینو انجام دادم و یکی از همین برنامه های فارسی سازی رو رو ساعت اپدیت کردم و دومی نمیشه حالا ساعت رو گزینه connect to mifit update again گیر کرده هر کاری میکنم نمیشه برگرد چیکار کنم؟؟؟؟ لطف کنید جواب بدین

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      شما باید هردوتا فایل ریسورس و فرمور مربوط به هم رو نصب کنید و ساعت بالا میاد
      اگر مشکلی داره میتونید می فیت رسمی رو از پلی استور نصب کنید تا همه چیز به حالت قبلش برگرده

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      صبر کنید تا میوای۱۲ منتشر بشه و بعدا اگر باز هم مشکلی داشتین یک بار ریست فکتوری انجام بدین تا مشکل حل بشه.

  29. مهران پاسخ

    سلام
    ممنون از ازن اموزش عالی
    من رام زبان انگلیسی رو زدم
    ولی هنوز مشکلاتی داره رام شما
    با اینکه زبان می بند انگلیسیه در حال حاضر
    ولی آب وهوا و چند جا دیگه
    بعضی از کلمات عربی نوشته شده

    لطفا اصلاح کنید
    ورژن ۹۳ رو

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      تمام کلمات و عبارات ممکن رو ترجمه کردیم ما
      برای آب و هوا فکر میکنم اگر چند ساعت صبر کنید درست میشه

      بعضی از ترجمه ها هم هستن که تو فایل فرمور ذخیره شده و امکان تغییرش وجود نداره

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      بله ولی فونت کلا فایل جدایی هستش و فونت خاصی هم برای می بند۴ در دسترس نیست برای نصب

  30. محمدرضا ریاضی پاسخ

    ایکاش ترجمه زبان فرانسوی رو انجام میدادین که اعداد رو انگلیسی نشون بده
    الان اعداد رو فارسی نشون میشه
    حتی انگلیسی هارو

    ولی بهرحال خسته نباشید
    عالی بود

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      زبان فرانسوی حالت راست چین نداره و نوشته ها همچنان قاطی نمایش داده میشد
      فقط زبان عربیه که راست چین داره.

      1. سجاد پاسخ

        سلام زبان فرانسه و روسی قابلیت فعالسازی راست چین رو تو اپلیکیشن دارن، خیلی از اموزش های فارسی سازی میبند بر پایه زبانه فرانسه و روسی هست تو نت

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          بهتره که از زبان عربی استفاده بشه تا به صورت سیستمی راست چین داشته باشه بدون نیاز به نرم افزار های جانبی برای راست چین کردن
          اون روش زبان فرانسه و روسی رو بنده هفته اولی که می بند۴ رو خریدم بیش از ۱ سال پیش استفاده میکردم و مشکلات خیلی زیادی داشت و به محض اینکه عربی اومد بردمش روی عربی

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      بله شدنی هست ولی نیاز به یک آپدیت هست برای می بند۵ که هنوز نیومده، وقتی بیاد آموزشش رو کامل میسازم و قرار میدم

      هم منوی فارسی میشه
      هم منوی انگلیسی

      مشکلی نداره

  31. مهدی رستگار پاسخ

    سلام خسته نباشید واقعا ممنونم از رهنماییتون ، موفق شدم فارسی کنم ،فقط ۲ سوال الان میتونم اپدیت های جدید می فیت و فریمورهایی ک میده رو دریافت کنم بدون اینکه زبان فارسی از کار بیوفته و سوال دوم اینکه برنامه Notify & Fitness پاک کنم مشکلی پیش نمیاد ؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      اگر فایل ها و آپدیت های جدید رو نصب کنید این فارسی سازی میپره و باید مطابق صفحه دانلود ریسورس همین سایت جلو برید
      اگر نوتیفای هم پاک کنید مشکلی پیش نمیاد

  32. Mahan پاسخ

    سلام ببخشید
    اگه این کارو رو می بند بکنیم هم پیام های فارسی می آن رو می بند و هم انگلیسی یا فقط فارسی ها می آن؟

  33. طیب پاسخ

    ممنون بابت آموزش. من طبق آموزش منوی مچ بند رو بدون مشکل فارسیش کردم الان میتونم برنامه notify رو حذف کنم و فقط از mi fit استفاده کنم ؟

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      اگر فایل ریسورس رو نصب کنید منوی ساعت فارسی یا انگلیسی میشه
      حتما دوباره امتحان کنید

      فقط ۱ یا ۲ عبارت تو ساعت ممکنه عربی دیده بشه (مثل موقع اپدیت) که اونو نمیشه کاریش کرد

  34. حسین جدیدی پاسخ

    سلام و تشکر از آموزش خوبتون.من راحت تونستم می بند رو فارسی کنم البته با منوی انگلیسی.تنها مشکلی که شاید برای همه مهم نباشه اینه که فونت انگلیسی با این کاستوم فریمور شما خیلی کوچکتر از فونت اصلی می بند میشه.راه حلی ندارید تا اندازه فونت نسبت به فریمور اصلی تغییری نکنه؟
    البته زمانی که زبان می بند رو با می فیت پیشفرض انتخاب میکنم مشکل سایز فونت حل میشه ولی همچنان فارسی رو پشتیبانی نمیکنه

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      تنها راهش نصب فونت کاستومه که طراحیش زیاد اسون نیست و کسی هم چیزی براش طراحی نکرده
      من خودم ۱ مورد طراحی کردم و استفاده میکنم به نظرم از اصلیش بهتره حداقل، اگر خواستین براتون میفرستم

      1. حسین جدیدی پاسخ

        اگه سایزش بزرگتر از فونت کاستوم فریمور شما هست لطف بفرمایید لینک بدید و روش نصبش رو هم بفرمایید

          1. حسین جدیدی

            فونت خراب بود واسه من نه انگلیسی نه فارسی رو درست نشون نمیداد شاید هم به ورژن فریمور بستگی داره
            خود فونت رو نمیشه جداگانه حذفش کرد تا مچ بند از همون فونت اصلی خودش استفاده کنه؟

  35. سمانه پاسخ

    سلام. ممنون از اموزش.
    ولی بنویسید که باید هر دو فایل فریمورک و ریسورس باید نصب بشه پشت سر هم. جوری که شما نوشتین طرف فکر میکنه یکیشو به دلخواه خودش باید نصب کنه 🙂
    مورد دوم اینکه میشه فونت های فارسی مثل ایرانسنس نصب کرد؟ پشتیبانی از ایموجی چی؟
    مورد اخر هم اینکه گذینه Lab از منو ی برنامه حذف شده (برای انلاک کردن ویندوز و.. به وسیله ی می بند)

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      بله این مورد رو نوشتیم از قبل ولی بین متن ها ممکنه دیده نشه، نوشته جدیدی رو نوشتم و رنگ قرمز گذاشتم تا فراموش نشه

      خیر امکان نصب فونت های دلخواه نیست

      پشتیبانی از اموجی فونت مخصوص داره ولی برای استفاده ازش باید از نرم افزار نوتیفای استفاده کنید و همیشه هم باید اجرا باشه تو پس زمینه و کلا زیاد پیشنهاد نمیشه

      درمورد گزینه Lab هم بنده اطلاعی ندارم علتش چیه چون سازنده می فیت ویرایش شده من نیستم، ولی فکر نمیکنم مشکلی باشه که از نسخه های قدیمی استفاده کنید.

      1. سمانه پاسخ

        ممنون از شما.
        در مورد ایموجی من الان اینو نصب کردم اوکی شد
        https://geekdoing.com/threads/mi-band-4-custom-font-emoticons-accented-letters.1461/
        به اموزش اضافه کنید خوب میشه. (الان هم فارسی پشتیبانی میشه و هم ایموجی ها. نوتیفای هم پاک کردم مشکلی به وجود نیومد 🙂 )
        درمورد گذینه ی Lab هم توی انجمن های خارجی نوشتن که باید فریمورک اپدیت بشه که بیاد )ولی با توجه به اینکه این یه فریموک کاستوم شدس ….)
        https://www.youtube.com/watch?v=1_pIMnss2EY
        اینم یک اموزش برای بازکردن قفل ویندوز ۱۰ با استفاده از می بند (که باید گذینه ی Lab در دسترس باشه که از این قابلیت بشه استفاده کرد)

        1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

          اگر وقت کافی پیدا کنم آموزش های فارسی و مناسبش رو تهیه میکنم و قرار میدم تو سایت
          تشکر بابت راهنمایی

    1. کاوه حاجی نجف نویسنده پاسخ

      خب انگلیسی نباید بذارید
      باید عربی باشه

      اگر منوی انگلیسی میخواین باید فایل منوی انگلیسی نصب کنید.

  36. نوشین پاسخ

    سلام. وقت بخیر
    با تشکر از مطالب ارزنده شما. من همه ی موارد را انجام دادم و اوکی شد. فقط روز هفته روی صفحه دستبند عربی هست به جای اینکه یکشنبه نوشته شده باشه… البته اولش درست بود ولی بعد تغییر کرد! ممنون میشم راهنمایی کنید

  37. فرهاد پاسخ

    ممنون از سازنده محترم
    الان پیامهای فارسی رو ساپورت می‌کنه و زبان منو ساعت هم فارسی شد
    فقط وقتی کسی بهم زنگ میزنه مچ‌بند عکس‌العملی نشون میده
    لطفا راهنمایی کنید